A trusted source of Asia-Pacific commercial aviation news and analysis


APRIL 2017

新聞背景

广体机市场前景艰难

区内经济增长减缓、欧洲保安形势不稳定,及川普旅游及数字设备禁令对航空公司订座率的打击,都削弱了广体机短期市场的明朗性。

next article »

« previous article


by 多明尼 (DOMINIC LALK)  

April 1st 2017

Print Friendly

“我同意约翰说的B787-9是小了一点,可我肯定约翰知道我们还有B777X啊,”这是波音亚太区及印度销售高级副总裁鼎尼斯·客斯卡 (Dinesh Keskar) 针锋相对的一个回答,场合是东方航讯3月举行的年度风云人物晚宴,当中空客超级推销人物约翰·雷希 (John Leahy) 开玩笑说,对澳洲到欧洲的直航班机来说,波音的梦幻客机嫌太小了。 Read More »

把这个无伤大雅的讥讽放开一边不说,事实上业界里很多人相信,随着广体机市场饱和,业界看到的是更多递延、机舱改装、取消订单的情况,而不是更多订购。

4月,波音减少B777-9X客机的3个等级机舱座位设置,把座位数减至349名乘客,惹起广泛的猜测,认为广体机的需求急挫。这一改变,把起初逾400座位的B777X客机设计与相类的空客A350-1000拉近了。

直至2014年前,全球销售仍兴旺得很,载能过剩的忧虑被抛诸脑后,无论问哪一个,都说前景一片大好。但经历了过去18个月的风风雨雨后,业界现在处于“挑战性的运营环境。”

中国较预期更慢的经济增长、一个政治动荡和不安全的欧洲,和川普政府的航机上无电子产品的禁令,这些种种,影响到的不仅是海湾地区的航空公司。

1月在都柏林举行的航空公司经济增长前缘会议上,荷兰爱尔开普飞机租赁公司 (AerCap) 的首席执行官安格斯·凯利 (Angus Kelly) 说,业界面对“广体机市场一股递延潮”,短期来说可能有超订购情况,因为很多航空公司在互相抢夺同一个乘客群。

凯利说,空客和波音的订货簿上没有反映“即将付货”这一个类别,所以,尽管流量增长仍朝好的方向走,某些航空公司仍可以取消他们的订单。

在4月一个季度盈利业绩通讯里,达美航空首席执行官艾·巴斯仁 (Ed Bastian) 说:“展望业界未来,我们见到广体机的载能有过剩现象。”他补充说,达美航空正与其代工商们商讨怎样应对问题。

他说:“大体上来说,我觉得未来几年会出现下滑。”达美航空已下的订单包括A350-900和A330neo广体机各25架,但没有波音机。A350按计划是用来替代达美往返亚洲航线的B747-4400。

联合航空(UA)对它所订购的35架A350-1000已经质疑了,这批飞机的第一个交付日期是2018年,但首席财务官安德鲁·列维 (Andrew Levy) 在2月说:“我们现在对这个订单给予很大的注意,我们正考虑其他替代方案。”联合航空在2009年订购了A350以取代它年久日深的B747-400,但上年联合航空出人意表地公布,将订购14架B777-300ER,并计划在8月前全数接收这14架客机。-300ER已经取代了B747,目前服役往返香港及三藩市的航线,并从6月开始服役三藩市到成田的航线。

美国航空也不急着接收A350机。到截稿为止,这家以达拉斯/沃斯堡为总部基地的航空公司再度推迟接收尚未收货的22架A350-900,递延时间2年,换句话说,要在2020到2024年才开始接受这批飞机。上年7月,美航把订购的A350从2017年春季推迟到2018年末。美航也推迟了2架B787-9飞机,把本来的2018年第2季度递延至2019年第1季度。

根据美航首席财务官德勒·克尔 (Derek Kerr),递延是回应国外经济放缓,和公司近期资本开支下降的结果。

阿联酋把2014年下的70架A350订单取消了,原因据说是不满空客对这系列飞机的重量及航程所作的修改。阿联酋重新再购入A350,或把它和B787-10比较掂量,这不是不可能的事,但有鉴于川普禁令对海湾各航空公司的影响,这可能性很低。

上月,阿联酋公布大幅削减它的美国网络,往返波士顿、洛杉矶及西雅图的班机将由每天2班减为每天1班;杜拜到罗德岱堡由每天1班减至每周5班。

可能一下子订购了150架B777X,要得太多了,该公司目前正考虑首次使用单通道客机。卡塔尔航空上年订购60架B737MAX机就是单通道型的。

A350-1000机计划于2007年启动,比B777X早6年。在这个计划下,空客目前有211个-1000机订单,124架来自亚太及中东航空公司。-1000机给市场提供的定位是:标准3个舱级,能容纳366名,飞机最高航程7950海里。

与A350-1000相比,B777X系列于2013年杜拜空展登场后,在较短的时间内取得了更大的认可,第1批付货按期是2020,到目前为止,手上稳拿的订单已有326个。

其中,所有客机 (20架除外) 都是亚太和中东航空公司订的,阿联酋的订单接近总量的一半,包括150架B777X。海湾航空公司成为整个-1000计划的成功关键了。B777X登场时,原意是把它比-1000机更大,波音在推广上把它形容为超逾400座位的客机,航程达7600海里。

新加坡航空公司 (SIA) 一向是业界的领先之辈,于2月订购20架B777X,之前它已经说过正考虑B777X,和在A350系列上扩大购入更进一步的-1000及-2000系列。

波音4月分对B777X的机舱设计修改透露了市场走势,设计把B777X改成更接近空客的-1000系列,甚至与它本身的生产周期已结束的B777-300ER机也相近。B777-9X有349个客座位,标准3个舱级别设计,这个经大幅削减的不动产部分,对面对广体机市场不明朗前景的顾客来说,是一个更谨慎及因此更受欢迎的产品。

尽管B777-9X与B777-300ER的机身剖切面相同,波音工程师还是能把前者的内部边墙重新规划,腾出了额外直102mm的空间。在一个标准10座位连排的经济舱里,每一分空间都有帮助。

波音很快就拿到326个B777-9X订单,但大部分订单来自中东,这机的设计是不在很热的条件下飞行,在这一点,设计对中东的订单确实打了个折扣。

空客的雷希告诉东方航讯,

“我们优化了A350-1000的无瑕机身片,令它适应所有不用类型的运营,空机重量轻了35吨,每座位成本减7%,增加了400海里航程。因此,它的顾客量比B777-9大一倍,有12个顾客。”

A350-900是完全另外一个故事,它与波音B787系列竞争激烈。

在亚太区来说,以订单总量计,B787系列无可置疑比A350-900领先。到3月31日为止,波音的梦幻系列在全球取得1211个订单,其中46%来自本地区及中东。

尽管长期一再推迟,比起A350,B787一起跑就取得领先,第1架梦幻机于2011年9月交付全日航 (ANA),而第1架A350于2015年1月投入卡塔尔航空运营。不过,到现在,发展和生产的差距已经对目前订单积压已经没有什么意义了。

波音来自亚太区及中东的B787订单是559个,空客来自这两个地区的A350-900订单是313个。到截稿为止,-900机全球已取得602个订单,313个来自亚洲买客,换句话说,52%的订下的飞机将在这个地区运营。

如果是这样,顾客倾向于订购B787这情况比不能怪责空客,主因是B787比A350早推出市场3年,及A330在区内仍然受到欢迎。无论如何,比起A350,中国大陆航空公司过去似乎更钟情于梦幻机。

国航已经订了15架B787-9,东方航空也签订了15架,南方航空将接收20架,吉祥航空证实最高有10架B787-9。厦门航空的订单簿上有12架,瑞丽航空订了6架,东海航空将收5架,而海航集团旗下航空公司订单已确认为40架B787。

相比之下,国航及东航各订购了10及20架A350,隔了一段订单干涸期后,南航于4月26日宣布订购20架A350-900,这家以广州为基地的航空公司说,该次订购将分3期交付:2019将收6架,2020再收6架,接下来2021及2022年各收4架。

空客可从以下的事实得到一点安慰:从1990年代投产以来,A330系列一直受到大陆航空公司的欢迎。B787计划启董后,空客的代工生产商仍能向中国售出185架A330,在区内有570多架A330服务于各航空公司。最近一起大订单在2015年10月下的,北京为国控企业国航承购了30架A330。

空客相信,A330在大陆受欢迎,最终会令中国订购更多A350,两者间的共同类型评级令A350成为A330顾客的最佳替换或补充。

无论区内航空公司怎样计算那些数字,分析师的共识是,2017年余下时间及2018年,市场上的广体机载能将出现大幅过剩,在亚太区如此,在世界各地也如此。

很明显,空客和波音要取消A350-1000或B777X,为时已晚,他们也不应该这样做。高峰及谷底轮番交替,但整体趋势仍是正面的。波音预期到2036年将有9100架广体机的需求,空客相信将有足够空间容纳9543大型飞机。

但未来2年的市况将会是艰难的。空客预料2017年下订和出帐单的比率将低于1,意味着8年来首次出现订单数少于交付飞机数。空客商业机首席财务官哈罗德·韦赫姆 (Harald Wilhelm) 在空客4月举行的股东会议上说:“未来数年我们的订单簿已经爆满了,所以,未来一段时间下订和出帐单比率比较低并不令人意外。与之同时,我们正提高生产速率,长期来说,前景仍然是非常正面的。”

也在4月,空客汤姆·恩特斯 (Tom Enders) 说,以法国图鲁兹为基地的制造商预期在2017交付720多架飞机,比起它先前的“700多架”的官方指引增高了。

业界一直流传将有一种比A350型更大的飞机出现,雷希称之为“-2000。”在与东方航讯上一次谈话里,空客首席运营官及商业机部门总裁法布里斯·布里叶 (Fabrice Brégier) 对“-2000”机模棱两可。他说,代工生产商正研究它的可行性,对那么大的飞机的需求是否足够,他们并不肯定。

next article »

« previous article






Response(s).

SPEAK YOUR MIND

Your email address will not be published. All fields are required.

* double click image to change