A trusted source of Asia-Pacific commercial aviation news and analysis


APRIL 2012

东方航讯2012年4月刊

 

评论

碳排放交易危机:更多事情交给国际民航组织去做

歐盟提出的航空领域碳排放交易计划 (ETS) 已经在全球范围内激发出一阵史无前例的抗议声浪。这些抗议声不仅仅是来自航空公司。 Read More »


 

主要故事

妥协迹象

隨着在备受争议的航空领域碳排放交易计划问题上,欧盟承受的压力越来越大,有更多迹象表明他们已经准备好和批评这项计划的对手达成妥协。 Read More »


 

封面故事

史乐山让国泰增添活力

出生于美国的国泰航空公司 (Cathay Pacific Airways,简称国泰) 行政总裁史乐山坐在他的办公室里,一面谈话,一面焦急地轻轻敲击着他的计算机。“只剩下几秒钟时间了,巨人队凭借一记触地得分,处于领先地位,”他惊呼说。 Read More »


 

总裁专访

领导人的使命

日本航空公司(JAL,简称日航)新上任的总裁植木义晴(Yoshiharu Ueki)原本可以成为一位电影明星,只是由于他执着的追求,立志要成为一名飞行员,才走上了今天的道路。 Read More »


 

新聞背景

大紧缩

隨着燃油价格飞速上涨达到2008年以来的最高水平,随着在全球经济处于不确定状态的大背景下航空货运市场陷入步履蹒跚的境地,随着航空公司的盈利大幅下滑,亚太航空公司启动了又一轮结构改革,旨在提高经营效益,快速应对瞬息万变的市场状况。 Read More »


 

总裁专访

鼓舞人心

复兴航空公司 (TransAsia Airways) 年方38岁的董事长林明升说,关于航空运输业,他还有许多东西需要学习。 Read More »


 

新聞背景

低成本航空在日本欣欣向荣

日本临近缨花盛开的季节还有数周时间,日本的民航史却翻开崭新的一页,提前绽放出鲜艳的花朵。这一时刻,日本第一家诞生于本土的低成本航空公司,亦即桃子 航空 (Peach Aviation),于三月一日成功地实现首航,从关西国际机场出发的航班,分别飞往福冈和札幌;到月底之前,还要有航班飞往长崎和鹿儿岛。 Read More »


 

地区环顾

香港建第三条跑道获得批准

在香港机场管理局 (AAHK) 建议第三条跑道的方案付诸实施之后,香港政府已经原则上批准在该市的赤腊角机场建设第三条跑道。Read More »


 

新聞背景

菲航和生力洽谈并购

菲律宾航空公司 (PAL,简称菲航) 有可能正在朝着变更所有权的方向走去,洽谈的对方是本地区实力最强的食品饮料联合企业之一:生力集团 (San Miguel Corporation)。后者上月证实正在“认真探讨”购买这家航空公司大多数股份的问题。 Read More »


 

地区环顾

新加坡航空要求飞行员无薪休假

正在与需求疲软和油价飞涨作艰苦斗争的新加坡航空公司 (SIA),已经要求公司飞行员在自愿基础上无薪休假一周至二年。 Read More »


 

地区环顾

中国投资发展可持续飞行

中国政府将投入实实在在的资金,而不是纸上空谈,用于发展可持续飞行。日前中国政府宣布将向中国载旗航空公司中国国航投资804万美元,用于改善工程技术及燃油效率。 Read More »