A trusted source of Asia-Pacific commercial aviation news and analysis


NOVEMBER 2014

封面故事

货运复苏获区域牵引

自2008年环球金融危机,航空货运已停滞不前,亚太区最为严峻。但照近期的预测和较早前旺季的数字显示,航空货运业有复兴的现象,而亚洲正引领回复盈利。

next article »

« previous article


by 首席记者包乐天 (TOM BALLANTYNE) 

November 1st 2014

Print Friendly

終于,航空货运业有些好消息。国际航空运输协会 (International Air Transport Association,简称IATA) 最近在十月公布的五年预测报告指出,国际航空货运的复合年均增长率预计到2018年上升4.1%,中东航线预计录得每年最高的增长率为6.2%。 Read More »

国际航空运输协会称八月的航空货运量录得了强劲的增长,较一年前货机每吨飞行公里增加了5.1%。这是继七月按年增加6.1%后,连续两个月录得高货运量。更好的是,载货量慢慢上升3.4%,减轻货机产量的压力。

八月,亚太航空公司的货运量突破全球平均的6.3%,并继续加速已超过两个月。据国际航空运输协会称,地区货运量只 有4.4%增长,中国出口订单的显著增长,是未来需求上升的好兆头。国泰航空 (Cathay Pacific Airways) 及港龙航空 (Dragonair) 在地区货运大公司以外营运。香港国际机场在九月报告14.5%的货运增长,当中有新货物的运输,好像iPhone 6就把载货量上升了2.9个百份点,达致62.2%。

但国际航空运输协会总干事兼行政总裁汤彦麟 (Tony Tyler) 仍为回复的趋势担忧。“航空货运的远景是向好的,但在潜在收益上仍有限制因素。”

“货运需求的增长比环球经济活动慢。虽然报告对货运业的增长有信心,但如何适度地转化这成为实质活动,仍取决于一些政治和经济风险。”

汤彦麟说货运业有两种运行速度,在地区表现有明确区分。报导指欧洲航空公司的增长怠慢,而其他地区的有固定增长。亚太区的增长振奋人心,因为显示了贸易复苏,对中国经历的刺激有正面影响。

协会预料,到了2018年,十家最大国际货运市场有六个在亚太。美国仍居首,有10,054,000吨,接着是中国 (5,639,000)、阿联犹 (4,974,000)、德国 (4,763,000)、香港 (4,648,000)、大韩民国 (3,487,000)、日本 (3,480,000)、英国 (2,808,000)、台湾 (2,350,000)、印度 (2,223,000)。

相比今日,在2018年,美国、中国、阿联犹会每个增加一百万吨货运,阿联犹会取去德国的第三大市场位置。

“航空货运仍对环球经济体系来说很重要。今年,超过总值6.8兆港元的货物,相等于35%的世界贸易总价值,会从空中运送到各地。所以非常欢迎这预测看到这界别在几年的低潮后回复增长。

但保护贸易主义是不变的危险。跟据世界贸易组织 (World Trade Organization,简称WTO),在2013年11月至2014年5月,20国集团政府颁发112个新的禁制措施。地缘政治担忧、油价易变、海运 和铁运的竞争可能影响到预测。航空货运业确实不能自满。”

2013年最大的货运交通比例在亚太 (21.6%)、欧亚太平洋 (12.3%)、北及中太平洋 (10.0%)。展望2018年,亚太、欧亚预计有微比例升幅达21.8%和12.4%,以中东拥最大的货运活动,盈利为0.8个百份点致6.9%。

上个月在南朝鲜首尔克国际航空货运论坛,波音民用飞机集团市场副主席兰迪·廷塞斯 (Randy Tinseth) 公布美国飞机制造商两年一次的世界航空货运预测。多年来他第一次感受到航空公司在货运市场增长的感觉,终于向好。

他说:“停滞几年,因著航空货运交通增长,我们看见复苏的强势迹象。货运市场现时的增长接近长期的比率。”

 

 
  迪拜世界中心国际机场 (DWC) 蓄势在客货运超越其他机场。
   

众航空公司提从2013年末致2014年初边际收益、试探形复苏的谨慎,转成对货运图上升的信心。

 

货运复苏的一个迹象是停泊中的飞机飞回机队。2008年末当货运交通急跌时,货运公司停泊多达70架B747-400和MD-11货机,这都是长途货运的支柱。从今年七月,货运交通上升,各公司的货机重回服务。

各机场也一样汇报货运强势返弹。国际机场协会 (Airports Council International,简称ACI) 最近数字显示,连同八月,载货量按年在这个月份达5.8%,超过过去12个月总平均量的3.6%。

国际机场协会说,国内市场仍有偏弱,但跨境航空运输有大盈利,国际货运量上跃7.5%,与国际贸易扩张和商业信心增强同步。亚太各机场货量有增长,八月约8.2%。全球最大货运输纽香港国际机场货运量增加8.6%。

国际机场协会世界经济主管埃切瓦内 (Rafael Echevarne) 说:“虽然欧洲、北美国内货运量上升显示八月的弱态,但国际货运量在多个地区有强大增长,尤其在亚太大型出口国的机场。”

国际机场协会称,中东正挑战亚太航空货运的霸主地位。迪拜世界中心国际机场 (Dubai World Central,简称DWC) 瞄准超越各机场的客货运量,并是该地区总货运量最大贡献者。

“虽然近期才启用,但单是八月,相比2013年,货运量增加五倍,超过80,000吨。月复月货业运输增加,迪拜世界中心国际机场的排行上升,成为世界其中最繁忙的机场之一。”

但这酋长国要追到亚太的能力仍有一段距离。相对欧洲 (22.9%)、北美 (21.3%)、中东 (13.1%),亚太区处理总货运的38.5%。欧洲和拉丁美洲,落后这增长的趋势一大段,增长只有1%至1.5%,归究於巴西弱小的经济和欧盟对俄罗斯的商业制裁。

在亚洲,相比前几年双位数字增幅,中国的经济缓慢下来,但政府年初的刺激作用,帮助国家过渡,慢慢回到上升轨道。

最近采购经理调查显示,制造业商业活动有盈利,出口订单有显著增长。国际航空运输协会称,这应该有助该区持续正面的贸易情况,从而继续增加本地航空的货运需求。

无论经济情况出现在不同世界的市场,全世界已接受中国手握货运继续复苏的关键。这在九月第一届在郑州举行,由国际民 航组织 (International Civil Aviation Organization,简称ICAO) 举办的航空货运论坛认可。国际民航组织区域主管阿伦·米什拉 (Arun Mishra) 说:“中国是非常重要的市场,这就是我们身处这里的原因。”因为中国代表了这地区航空货运市场的45%。

中国民用机场协会 (China Civil Airports Association,简称CCAA) 总干事夏兴华 (Xia Xinghua) 说,三份一中国人回应有关电子商务。“中国电子商务冒升很快,令货运处理商与航空公司找渠道合作,这是很好的趋势。”中国民用航空局 (Civil Aviation Administration of China,简称CAAC) 党组成员兼副局长王志清 (Wang Zhiqing) 报告称航空货运在2002年至2010年间每年增加10%,接着2011年至2012年下滑。“我们最终走出困局,今年首半年,国内货运上升了5.7%, 而国际就6.6%。”

“货运业要在上升的快递市场上适应转变中的需求,并成为综合物流运营商。”王志清说,中国快递市场自2008年每年增长43.5%,仅次于美国,成为世界第二大。这增长由电子商务支撑。

中国有101架货运机,80%用作货物快递。在布鲁塞尔世界海关组织合规及促进总监朱高长(Zhu Gaozhang) 说,到2016年,按欧洲电子商务协会预期,中国电子商务价值能每天达360亿港元。

波音航空货运的预测应该会令的考虑长远前景的公司感到高兴。预料到货运交通会在随后20年每年上升4.7%,到2033年比一倍还多。廷塞斯说,世界货运在2013年第二季开始改善。相比2013年首七个月,2014年同期增长达4.4%。

如趋势持续,2014年会是自从2010年获最高航空货运增长的一年。“很多以往货运增长关系两种主要原因:表现不佳的世界经济和缺乏生气的贸易增长,特别是由航空托运的传统货品。”

新的波音预测称,亚洲至北美和欧洲至亚洲运线将称霸世界航空货运市场,而环亚洲、中国国内、亚洲至北美市场预计在接下来20年增长最快。

有增加了的货运交通,波音预计各航空公司在接下来20年有840新货机机到运:590架大货机值1,900亿港元、250架中型货机 (40-80吨) 值500亿港元。当中70%新机属大型,主要为B777F和B747-8F,原因是空中巴士没有A380型的货机。

next article »

« previous article






Response(s).

SPEAK YOUR MIND

Your email address will not be published. All fields are required.

* double click image to change